| 3. | Narrator The Night, defendant The Raven, presiding judge The Cock, prosecutor The Owl, Night's attorney The Cat, court clerk The Nun, witness The Rose, witness Calva, night-club landlord and witness Miseria, witness The Glow-worm, witness The two Prostitutes, witnesses The Child, witness The Casino Player, witness The Candle, witness Death, witness The Blue Whale, witness The Poet, witness Hearing audience Saint Peter's voice & various voices The Night is accused of having murdered the Lady Shadow, who is missing.
Le narrateur La Nuit, accusée Le Corbeau, président du tribunal Le Coq, avocat général Le Hibou, avocat de la Nuit Le Chat, greffier La Cloîtrée, témoin La Rose, témoin Calva, tenancier du bar-discothèque et témoin Miseria, témoin Le Ver Luisant, témoin Les deux « Professionnelles », témoins L'Enfant, témoin Le Joueur, témoin La Bougie, témoin La Mort, témoin La Baleine Bleue, témoin Le Poète, témoin Le public de l'audience Voix de Saint-Pierre & voix diverses La Nuit, dite « Miss Night », est accusée du meurtre de la Dame Ombre. |
